- 11
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2023-05-30 发布于湖北
- 举报
从认知语义学角度看英语习语_隐喻概念
引言
英语习语(Idioms)是指由两个以上的词汇组成,其意思与整体意思不同,具有稳定且固定的语言表达式。英语习语在日常交际中使用频率极高,因其形式化和非字面意义而给初学者带来较大的困惑。为了能够准确地理解和使用英语习语,需要对其内在的语言和文化因素进行深入了解。本文以认知语义学的角度出发,探讨英语习语的人类认知特点以及习语的隐喻概念。
一、英语习语的认知特点
1.稳定性
英语习语具有稳定性,即它们是一种已经固定下来,由两个或两个以上词汇组成的致密表达方式。它们在语言中占有一定的位置,而且人们长期以来都会以这种形式使用它们。这些熟悉的习语使人们在进行口语交流时表达更加简便。
例如,“go to pieces”意思是“崩溃,瓦解”。这种组合意义稳定,且不可拆解为go和to pieces两个单词的原始意义。这意味着当使用习语表达观点时,语言表达就会显得更紧凑、更简洁,并且行文更有节奏感。
2.不可直接解释
英语习语的另一个特点是其采用了隐喻表达方式,不可直接解释。英语习语的意义一般是由词汇之间的搭配、语境、语调和语气等构成的。因此,如果直接按照字面意思来解释英语习语,就会导致出现错误。
例如,“kick the bucket”意思是“去世”,但其字面意思是“踢桶子”。此习语的由来并不明确,但一种说法是指古代的屠夫在屠宰过程中,最后一步是将动物的尸体
您可能关注的文档
- 三维视角下东北老工业基地上市公司财务现状分析.docx
- 以陈学昭为例看延安时期作家的转型.docx
- 2.0GHz差分结构低噪声放大器的研究与设计.docx
- 东篱把酒黄昏后——李清照词黄昏意象探析_《漱玉词》.docx
- 中西医结合治疗混合型鸡痘_农业论文.docx
- 五人制足球在中小学开展的价值研究.docx
- 公共图书馆为农村留守儿童服务的思考.docx
- PLC在船用泵组合启动控制系统中应用.docx
- 中小企业信息化绩效评价实证研究_指标体系.docx
- 例谈探究式实验课堂教学模式_物理实验.docx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 现代工程设计制图习题集(第5版)王启美课后习题解答.docx
- 2027年中国低VOCs原辅材料行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 2027年中国地下水修复行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 18《书湖阴先生壁》课件(共29张PPT).pptx VIP
- 与目标职业相关的真实招聘简章.pdf VIP
- 2027年中国灯具密封胶行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 画法几何及土木工程制图习题集(第五版)朱育万课后习题答案.pdf
- 半导体物理与器件第二版吕淑媛习题答案.docx VIP
- 小学科学课程标准测试题及答案.docx VIP
- 柯平 翻译研究方法和翻研究前沿领域.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)