论目的论视角下文化负载词的翻译技巧On the Translation Skills of Culture-Loaded Words from the Perspective of Skopos Theory-来源:现代语言学(第2021006期)-汉斯出版社.pdfVIP
- 1、本文档共7页,其中可免费阅读3页,需付费30金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Modern Linguistics 现代语言学, 2021, 9(6), 1611-1617
Published Online December 2021 in Hans. /journal/ml
/10.12677/ml.2021.96220
论目的论视角下文化负载词的翻译技巧
——以杨宪益英译《红楼梦》为例
施美玲
兰州大学,甘肃 兰州
收稿日期:2021年11月13 日;录用日期:2021年12月21 日;发布日期:2021年12月28 日
摘 要
长期以来,人们一直对文化负载词的翻译争论不休。本
您可能关注的文档
- 黑死病与英语社会地位提升关系草探A Tentative Study on the Relationship between the Black Death and the Rise of Social Status of English Language-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 学术语篇中Learning 的隐喻构建:跨学科研究Metaphor Construction of Learning in Academic Discourse: A Cross-Disciplinary Study-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 基于Biblioshiny 的国际译者风格可视化文献计量分析(2003~2018)A Visualized Bibliometric Analysis of Abroad Studies on Translator’s Style Based on Biblioshiny (2003~2018)-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- “对了”与By the Way 的话语标记功能比较The Comparison of the Discourse Function between “Duile” and By the Way-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 中美主播“约辩”下的中国国际话语权研究On China’s International Discourse Power from the View of Sino-US Anchors’ Online Debate-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 口译经验与工作记忆的双向关系The Two-Way Relationship between Interpreting Experience and Working Memory-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 从文明互鉴谈中国图书外译项目的成果,困顿与出路An Analysis of the Achievement, Predicament and Outlet of Chinese Book Translation Projects from the Perspective of Mutual Learning among Civilization-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 家庭社会经济地位对代际间家庭语言政策的影响研究The Influence of Family Socioeconomic Status on Intergenerational Family Language Policies-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 基于生成语法的二语习得研究A Review of Generative L2 Acquisition Research-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
- 后疫情时代“双线混融教学”新生态的构建Construction of New Ecology of “Blending and Integrating Online and Offline Teaching” in Post-COVID-19 Era-来源:现代语言学(第2021001期)-汉斯出版社.pdf
文档评论(0)