城市规划中实现韧性构建_日本强韧化规划对中国的启示_邵亦文.pdfVIP

城市与减灾 CITY AND DISASTER REDUCTION 邵亦文，香港中文大学地理与资源管理系博士研究生， 研究方向为中国灾后重建规划中的韧性思想和策略。先 后获得美国康奈尔大学区域规划硕士学位、湖南大学城 市规划学士学位，曾赴日本早稻田大学社会科学学院访 学交流，研究 3·11 东日本 9 级大地震海啸灾后重建规 划以及国土强韧化规划经验等课题。先后在《建筑景观》 《国际城市规划》《地理学》等相关刊物上发表“城市韧 性 : 基于国际文献综述的概念解析”等多篇论文。 徐江，香港中文大学地理与资源管理学系教授、博士生导师，广州南沙新区城 市规划委员会专家委员。主要承担重大研究课题有 ：政府空间与尺度政治、城 市规划与土地利用、中国巨型城市区域的城际铁路规划、中国城市规划系统中 的环境要素、中国灾后重建规划系统中的韧性特征等，还承担多项香港研究资 助局优配研究金项目。先后在 SSCI 与中文核心期刊上发表中英文论文数十篇， 著有《改革开放后的中国城市发展 ：政府，市场与空间》《巨型城市区域的管 治与规划 ：国际比较研究》等著作。 城市规划中实现韧性构建： 日本强韧化规划对中国的启示 邵亦文 徐江 进 入 21 世 纪 以 来， 韧 性 城 市 (Resilient 作为城市韧性理论的策源地，西方发达国家 Cities) 俨然已经是当今城市规划和城市地理学领 也最早运用上述思维，将韧性城市规划付诸实践。 域的热点议题。随着现代城市系统的日渐庞杂， 例如，2013 年，美国纽约制定发布了《一个更强大、 其所面临来自外界和内部的各种不确定性冲击也 更具韧性的纽约》(A Stronger， More Resilient 随之日益增加。任何城市系统的失序，哪怕只是 New York) 规划，以桑迪飓风对纽约造成的巨大 发生在短时段和小范围内，也会造成不可估量的 影响为教训，通过加强气候影响分析和防灾预警， 连带损失。因此，塑造城市韧性，即城市系统应 提升基础设施和人居环境，推动社区重构和资金 对不确定扰动的应对调整能力，对于维持城市系 保障等措施，全面提高纽约应对未来气候风险的 统运行和保障市民基本人身财产安全有着越来越 能力。在荷兰，鹿特丹通过由多元主体鹿特丹气 重要的意义。城市规划是引导城市生产生活空间