四时田园杂兴注释译文.pdfVIP

四时田园杂兴注释译文 1 王昌龄《四时田园杂兴》 四时田园杂兴是由唐朝诗人王昌龄所作的一首诗歌。这首诗包括 了四段节奏相连的话语，记录的是四个季节的园林景色，囊括了自然 与生活的完美结合，突出了当时田园风光的宜人美景。 2 春 春天，花园的野草被开放的空气所惊起，唤醒着草原的青翠，大 地被百花开放所染红。丛林里山鸟欢唱，使劲河里鱼吐分津。最尖叫 的鸟唤醒了一片静谧，湖边、沟里、岸头植物早早地聚集着，为花园 增添一片芳香。 3 夏 夏日，田园里桃李繁花似锦，林间野蔬香气四散。大树根根茂盛， 叶子上蜻蜓成双，昆虫爬动声声婉转。放开酒杯，凝神望去，一片青 苔上绿麦长茂，牧童调着舞曲走在前面，群马在洼地驰骋，留下一丝 晨露。 4 秋 到了秋天，田野中亭台楼阁，红叶络绎不绝，竹林芳草悬香，满 山飘香。前方那古色古香的庙宇，历历可见中古文明的风情，处处含 有传统文化的芬芳。群山环抱，天晴空蓝，每片叶子，每片野草，都 映着灿烂的太阳，娇艳欲滴。 5 冬 冬日，洛阳的寒冷一直延续到晚上，寒风发出呜呜之声，穿过裹 在大衣里的空气。冰雪覆盖着田园的每一处，一片白茫茫的景象仿佛 在拒绝世人的尘嚣。一叶独秋，一花独自，雪花飞舞，楼台峰峦参差， 雪旋芳菲，把遥远世界拉近一点。 王昌龄在这首诗里记录了田园四季景象，其气息恬静自然，洋溢 着对大自然的热忱，充满了唯美的东方诠释。王昌龄以柔和的语言形 象描绘，把古老的田园风光唤醒，在淡雅而恬淡的诗歌里于每个季节 展开体验，为大家带来了生活百态中最动人的情趣。