法语读音规则总表.docx

读音规则总表 (说明：“*”表示鼻化元音后面不能紧跟元音字母或m,n。) 字母 音素 说明 举例 a, à a ai, ai aim ain am an au b c ? cc ch d e é è, ê eau [a] [ε] [ε?] [ε?] [α?] [α?] [o] [b] [s] [k] [s] [k] [ks] [[?] [k] [ d ] [ε] [e] [?] 不发音 [ε] [o] [e] 在e,i,y前 在a,o,u及辅音字母前 在词尾 在a,o,u前及辅音字母前 在e,i,前 个别词中，辅音前 在闭音节中 在两个相同辅音字母前 －et在词尾 －er,-ez在词尾 －es在单音节中 在单音节词中 在词首开音节中 在词中，“辅辅e辅元”时 在词尾 在元音字母前或后 在词中“元辅e辅元”时 la, voilà , age paix, cha?ne faim pain lampe dans aube beau ce, ici cycle café, code, cure, classe chic fran?ais accuser, accru accent, accident chez orchestre, technique madame serve telle cadet parler, passez les, ces de,le tenir, regarder vendredi passe asseoir promenade été mère,fête chapeau 字母 音素 说明 举例 ei ein em emm en eu f g gn h i ? ? ien il ill im in j k l m n o ? oeu oi,o? [ε] [ ε? ] [ α? ] [am] [ α? ] [?] [?] [f] [ З ] [g] [ ? ] [i] [j] [ij] [i] [jε? ] [j] [i] [j] [ij] [il] [ ε? ] [ ε? ] [ З ] [ k ] [ l ] [m] [n] [o] [ ? ] [ o ] [? ] [oe ] [wa] * * 少数词中 * 在词尾开音节 在[z]音前 除以上两种情况外 在e,i,y前 在a,o,u 及辅音字前 不发音 在元音前 在辅音群后，元音前 * 在元音后并在词尾 在辅音后并在词尾 在元音后 在辅音后 * * 在词尾开音节中 在[z]音前 除上述情况外 同eu 同eu neige sein emporter femme entente ceux creuser neuf faites genre, gilet, gymnase gare, gorge,légume glace signe habiter livre ciel crier na?f, ?le lien pareil gentil travailler millet ville impossible,simple singe,fin jeune kilo lac madame nous stylo reposer porte p?le voeu soeur voici,bo?te 字母 音素 说明 举例 oin om on ou où,o? oy p ph q qu r s sc t,th u, ? um un v w x y ym,yn z [wε? ] [ ?? ] [ ?? ] [u] [u] [w] [waj] [p] [f] [k] [k] [r] [s] [z] [s] [sk] [t] [y] [ Ч ] [ ?? ] [ ?m ] [ ?? ] [ ?? ] [v] [v] [w] [ks] [gz] [s] [z] [i] [j] =i+i [ ε? ] [z] * * * 在元音前 在元音前 不在两个元音字母之间 在两个元音字母之间 在 e i y前 在a,o,u及辅音字母前 在元音前 * 在少数词词尾 * 在少数词中 少数词中 在个别外来语词中 在词首ex, inex中，后随元音 在少数词中 在元音前，在少数词中 在两个元音字母间 * soin tombe conte jour où,go?ter oui voyez repasse photo cinq quatre lire séjour reste pose scène,science escargot,escrime ton,thé plume,m?r suis humble maximum brun acupuncture vous wagon tramway texte exiger,inexact Bruxelles six