国际货运代理多式联运提单范本、正面条款、提单范本背面条款（中英文）.docxVIP

（资料性）国际货运代理多式联运提单范本（正面） 国际货运代理多式联运提单范本，参见图A.1。 国际货运代理多式联运提单范本 （资料性）国际货运代理多式联运提单正面示范性条款（中英文） 国际货运代理多式联运提单正面条款（中文） 除非另有说明，已接收如下所述的外表状况良好的货物。承运人依照本提单条款的规定： 1) 负责履行或设法履行货物从接管地至本提单指定的交付地的全程运输；以及 2)承担本提单所规定的运输责任。提取货物时应交出经背书的一份正本提单。 接受本提单者兹明白表示接受并同意本提单及其背面所载一切印刷、书写或打印的规定、免责事项条件。 国际货运代理多式联运提单正面条款（英文） Received the goods in apparent good order and condition as specified below unless otherwise stated herein.The carrier in accordance with the provisions contained in this document 1) undertakes to perform or to procure the performance of the entire transport from the place at which the goods are taken in charge to the place designated for delivery in this document and 2) assumes liability as prescribed in this document for such transport. One of the B(s)/L must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods. In accepting this B/L the Merchant hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this B/L, including those on the back hereof. （资料性）国际货运代理多式联运提单范本背面示范性条款（中英文） 国际货运代理多式联运提单背面条款（中文） 定义 “承运人”指本提单的签发人或者是签发提单的人所代表的人，和/或者承担多式联运合同履行责任的人。 “货方”包括托运人、发货人、收货人、提单持有人、受货人、货物所有人、任何有权占有货物或本提单的当事人及任何代表其行事的人。 “托运人”是指同承运人缔结多式联运合同的当事方。 “收货人”是指有权接收多式联运提单项下货物的人。 “在掌管中”是指货物在本提单指明的交货地交给承运人，并由承运人接收后负责运输的行为。 “货物”是指包括活动物、集装箱、货盘或者类似的非由承运人提供的用于运输或者包装的所有物品，无论此等物品是否装于甲板之上或者之下。 “运费”包括根据适用的运价表和本提单需要向承运人支付的所有费用。 适用性 本国际多式联运提单适用于涉及一种或多种运输方式的国际单一运输或国际多式联运。 承运人运价表 承运人适用的运价表并入本提单。如需要，可以从承运人处得到适用运价表有关规定的复件。如果提单和运价表的内容不同，以提单为准。 管辖权和法律适用 本提单受中华人民共和国法律（为本条款之目的，港澳台除外）管辖并依其解释。 任何针对承运人的诉讼均应在承运人主要营业地所在地的中华人民共和国人民法院提起。 当本提单项下的货物运输涉及海运或在中华人民共和国境内的内河运输的，任何针对承运人的诉讼均应在承运人主要营业地所在地的中华人民共和国海事法院提起。 提单的签发 5.1 通过签发本提单，承运人将： a) 承担或者以其自己的名义承担全程运输责任，从货物交由承运人掌管后（提单中指明的收货地）至提单中指明的交货地。 b) 承担提单中规定的责任。 5.2 根据本提单条款，承运人对其雇员和代理人在受雇范围内的一切行为和疏忽及提单所表明的运输合同所要求的服务的其他人的行为和疏忽承担责任，如同这些行为和疏忽是其自己所为。 提单的可转让性及物权 6.1 除非明示“不可转让”，则本提单是可转让提单。本提单构成对货物的权利凭证，经适当背书,提单持有人有权凭提单提取货物或者转让货物。 6.2 本提单所载信息是承运人掌管货物情况的初步证据，除非有相反的证据，如打印或者叠印在提单上的“托运人自称重、自装载、自计数”、 “托运人自装集装箱”或者类似的表述内容。但