全新版大学英语(第二版)综合教程第二册课后练习英语翻译答案1354.pdfVIP

第一单元 1) takesItanenormousamountofcouragetomakeadeparture from the tradition. 背离传统需要极大的勇气 2) usedTomtobeveryshy,butthistimehewasboldenough 汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢的能在大庭广众面前上台表演了 3) Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthe 很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是非常可取的 4) Assuming(that)thispaintingreallyisamasterpiece, do you think it’ 假设那幅画确实是名作，你觉得值得购买吗？ 5) thedataIfisstatisticallyvalid,itwillthrowlight 如果这些数据统计上市站得住脚的，那他将会帮助我们认识正在调查 的问题 第二单元 commercial purpose. 该公司否认其捐款具有商业意义 2) Wheneverhe wasangry,he wouldbegintostammer slightly. 1 每当他生气的时候，他说话就有点结巴 3) Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily. That’ 教育是我们家庭最看重的传统 his life. 手术康复不久他失约业了 ratherpoor,buttheyhavealwaystriedhardtomeetourminimal needs. 与我们赋予邻居相比 第三单元 科学家找到火星上有水的证据了吗 2) planning committeeThe hasnarroweddownthepossible 计划委员会已经将建核电厂的可能 life.山姆不仅失去了工作 2 Mary was guilty. 由十二人组成的陪审团一致 5) Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeing questioned. 听到有人质疑他的才能 第四单元 Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealth benefits. 研究表明，笑能够带来 互联网连接速度慢真让人心烦 3)Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime. 法律规定，帮助他人自杀是犯罪 completely different angle. 玛丽在他的报告中试图从一个完全不同的 apart from her classmates. 苏是一个很有天份的牛女孩 第五单元1）Itisthecreativityanddedicationoftheworkers andexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitable business. 是工人和主管人员的创造力和敬业精神 3 2）Thepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthree months. 食品和医药的价格 3）Weplantorepainttheupperfloorsoftheofficebuilding. 我们打算重新粉刷这幢 4）Hissuccessshowsthatpopularityandartisticmerit sometimes coincide. 他的成功表明 5）Idon’twanttoseemybelovedgrandmotherlyinginahospital bed and groaning painfully. 我不愿意看见我所敬爱的祖母躺在医院床上痛苦的呻吟 第六单元 1）Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingcomputer 他这人话不多，但要说玩电脑那他就太机灵了 2）Childrenwhodon’tknowanybettermaythinktheseanimals 无知的孩子们可能任务之些动物很可爱并开始跟他们玩起来 3）T