古诗宋史翻译赏析.pdfVIP

古诗宋史翻译赏析 《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。于 元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》 与《辽史》、《金史》同时修撰。《宋史》全书有本纪47卷，志162卷， 表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十五史中篇 幅最庞大的一部官修史书。 《宋史》由丞相脱脱挂名任都总裁，帖睦尔达世、贺惟一、张起 岩、欧阳玄、李好文、王沂和杨宗瑞等七人任总裁，史官有斡玉伦徒、 泰不华、杜秉彝、赵普、宋褧、王思诚、干文传、汪泽民、张瑾、麦 文贵、贡师道、李齐、余阙、刘闻、贾鲁、冯福可、赵中、陈祖仁、 王仪、余贞、谭慥、张翥、吴当和危素等二十三人，绝大多数为汉族 文人。《宋史》即是由总裁与史官三十人集体编撰，而总裁的作用尤 为重要，如欧阳玄、张起岩、李好文等，都颇有名望。历代有重修宋 史者。 《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣， 文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。科举制 的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚/b/onghi，有很好的条 件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。修撰 本朝史的工作，在北宋前期由崇文院承担；王安石变法改革官制后， 主要由秘书