建筑小区中水回用技术规程.docxVIP

PAGE 4 1 总 则 1.0.1 为实现污水、废水资源化，节约用水，治理污染，保护环境，使建筑中水工程设计、施工、验收做到安全可靠、经济适用、技术先进，制定本规程。 【条文说明】 本条说明制定本规程的原则、目的和意义。中国是一个严重缺水的国家。虽然水资源总量丰富，但人均水资源不足，仅为世界平均水平的1/4，是全球13个人均水资源最贫乏的国家之一。而重庆水资源时空分布不均，东部多，西部少，人均占有当地水资源量1719立方米。其中，渝西部分地区人均占有当地水资源量仅为889立方米，属于重度缺水地区。随着重庆经济的发展，缺水问题将更加突出。因此，实现污废水、雨水资源化，经处理后回用，既可节省水资源，又使污水无害化，是保护环境、防治水污染、搞好环境建设、缓解水资源不足的重要途径。从我国设有中水系统的旅馆、住区等民用建筑统计，利用中水冲洗厕所便器等杂用，可节水30％～40％，并缓解了城市下水道的超负荷运行。为推动和指导建筑中水工程设计，通过本规范的实施，统一设计中带有普遍性的技术问题，使中水工程做到安全可靠、经济适用、技术先进。 1.0.2 本规范适用于各类民用建筑和建筑小区的新建、改建和扩建的中水工程设计、施工、验收。 【条文说明】 本条规定了本规程的适用范围。建筑中水是指民用建筑或建筑小区使用后的各种排水(生活污水、盥洗排水等)，经适当处理后回用于建筑和建筑小区作为杂用的供水系统。因此，工业建筑的生产废水和工艺排水的回用不属此范围，但工业建筑内的生活污水的回用亦属建筑中水，如纺织厂内所设的公共盥洗间、淋浴间排出的轻度污染的优质杂排水，可作为中水水源，处理后可作为厕所冲洗用水和其他杂用，其有关技术规定可按本规程执行。 各类民用建筑是指不同使用性质的建筑，如旅馆、公寓、科研楼、办公楼、住宅、教学楼等，尤其是大中型的旅馆、宾馆、公寓等公共建筑，具有优质杂排水水量大，需要杂用水水量亦大，水量易平衡，处理工艺简易，投资少等特点，最适合建设中水工程；建筑小区是指新(改、扩)建的校园、机关办公区、商住区、居住小区等，用水量较大，环境用水量也大，易于形成规模效益，易于设计不同型式中水系统，实现污水、废水资源化和小区生态环境的建设。 1.0.3 总体规划设计应包括污水、废水、雨水资源的综合利用和中水设施建设的内容。 1.0.4 新建项目中水设施必须与主体工程同时设计，同时施工，同时使用。中水设施设计合理使用年限应与主体建筑设计标准相符合。 1.0.5 风景区、水源保护区、无排放条件区域等情况，应优先考虑中水回用系统。 1.0.6 建筑小区中水回用技术除应符合本规程外，尚应符合国家、行业、地方现行有关标准的规定 2 术语和符号 2.1 术 语 2.1.1 中水 reclaimed water 指各种污水和废水经处理后，达到规定的水质标准，可在生活、市政、环境等范围内杂用的非饮用水。 2.1.2 中水系统 reclaimed water system 由中水原水的收集、储存、处理和中水供给等工程设施组成的有机结合体，是建筑物或建筑小区的功能配套设施之一。 【条文说明】 中水系统的释义中“有机结合体”强调了各组成部分功能上的有机结合，与第5章中“系统”的含义是一致的。 2.1.3 建筑物中水 reclaimed water system for building 在一栋或几栋建筑物内建立的中水系统。 2.1.4 小区中水reclaimed water system for residential district 在小区内建立的中水系统。小区主要指居住小区，也包括院校、机关大院等集中建筑区，统称建筑小区。 【条文说明】 本规范使用“小区”一词的涵义与《城市居住区规划设计规范》GB 50180的用词涵义保持了一致。该规范这一用词的释义为：“居住小区，一般称小区，是被城市道路或自然分界线所围合，并与居住人口规模（10000～15000人）相对应，配建有一套能满足该区居民基本的物质与文化生活所需的公共服务设施的居住生活聚居地。” 居住区按居住户数或人口规模可分为居住区、小区、组团三级。各级标准控制规模为：居住区：户数10000～16000户，人口30000～50000人；小区：户数3000～5000户，人口10000～15000人；组团：户数300～1000户，人口1000～3000人。小区中水主要指居住小区的中水，根据我国国情，还包括院校、机关大院等统一管理的集中建筑区的中水，通常称为建筑小区。 2.1.5 建筑中水reclaimed water system for buildings 建筑物中水和小区中水的总称。 2.1.6 中水原水 raw-water of reclaimed water 选作为中水水源