苏轼《江城子密州出猎》翻译及赏析【4篇】.docxVIP

苏轼《江城子密州出猎》翻译及赏析【4篇】 《江城子·密州出猎》是由苏轼所创作的，这首词通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了杀敌为国的雄心壮志，体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。下面是我辛苦为大家带来的苏轼《江城子密州出猎》翻译及赏析【4篇】，在大家参照的同时，也可以分享一下白话文给您最好的朋友。《江城子·密州出猎》赏析 篇一 《江城子·密州出猎》创作背景  这首词是公元1075年（神宗熙宁八年），在密州（今山东诸城）任知州围猎后所写。这是一首抒发爱国情怀的豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。  《江城子·密州出猎》点评  出猎对于苏轼这样的文人来说，或许是偶然的一时豪兴，但他平素报国立功的信念却因这次小试身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆场弯弓杀敌了。苏轼任密州知州刚四十岁。他是四年前因与王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于世。当时西北边事紧张。熙宁三年(1070)，西夏大举进攻环、庆二州。四年，陷抚宁诸城。“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”就是指宋与西夏的战事。  这首词上片出猎，下片请战，不但场面热烈，音节嘹亮，而且情豪志壮，顾盼自雄，精神百倍。同苏轼其他豪放词相比，它是一首豪而能壮的壮词。把词中历来软媚无骨的儿