上外考研自命题二外法语关系代词关系从句知识点讲解.pdfVIP

人不知而不愠，不亦君子乎？——《论语》 上外考研二外法语关系代词、 关系从句知识点讲解 一：关系代词 如何理解关系代词？ J’ai trouvé le livre qui me manquait. 如何理解关系代词( Pronom relatif )的意义： 在上句中 :  qui 代表了livre ( = ce livre me manquait )， 在此处是代词，被关系代词所代 替的词叫做先行词(l’antécédent)关系代词一般紧跟在先行词的后面；  名词livre 在第一分句里已经是j’ai trouvé的宾语，可以说qui 又让livre 起了 第二个作用，即第二分句的主语；Qui 使livre 和第二分句发生了关系， 综上，qui 在整个复合句中是关系代词。 (一) 简单关系代词 1. 关系代词qui 1) 概括：Qui 作为主语，先行词可以是阴性、阳性或者中性，可以是单数 或者复数。 L’homme qui travaille beaucoup est laborieux. Les femmes qui travaillent beaucoup sont laborieuses. Il n’y a rien qui me plaise. 2) 用法：  Qui 前面加介词，构成间接补语（宾语或者状语），一般这种情况下qui 只指 人（或者是拟人化的事物） C’est un garçon à qui le travail ne fait pas peur. La république à qui ils ont donné leur vie ne les oubliera pas.  Qui 前面无先行词，常见于谚语、格言或者某些固定的表达方式。这时两个 1 百学须先立志。——朱熹 人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。——刘鹗 动词公用一个主语，qui 相当于celui （主语）qui （主语）。 Qui va à la chasse perd sa place. Qui m’aime me suive ! Qui vivra verra. Sauve qui peut ! Qui 甚至可以等于celui （宾语）qui （主语） Choisis qui te plaira. Embrassez qui vous voudrez.  Qui 作主语，无先行词，可以在某些固定表达方式中用作中性代词。（=chose qui, ce qui ） Voilà qui va bien. Il a tout avoué, et, qui mieux est, par écrit. Qui pis est ; 更糟的是 Qui plus est 尤其是 注意1. qui 从来没有元音省略的情况，不可以说l’homme qu’explore... 注意2. 有时关系代词qui 不直接在先行词后面：  Où est Paul ? Je l’ai vu il y a cinq minutes qui sortait de l’appartement.  Le train a du retard. Mais non, le voilà qui arrive. 2 . 关系代词que 1) 概括：QUE 的先