化妆品化学论文(5篇).docxVIP

化妆品化学论文(5篇) 化妆品化学论文(5篇)   化妆品化学论文范文第1篇  【关键词】功能对等 化妆品品牌 翻译  就化妆品品牌名的功能而言，其具有鲜亮地功能性和有用性，主要是为了施加影响、传达信息，以起到鼓动、指导、宣扬、劝导等作用。依据翻译原则中的“功能对等”理论，化妆品品牌名称的翻译要保持译文与原文功能上的对等，这就要求翻译者既要考虑译名受众的习惯和心理，又要考虑译文信息对原文信息的“忠实度”。化妆品品牌名在结构形式和语言上具有相对固定的特点，因此，译者在翻译时要切实遵循这些特点，精确?????传递化妆品品牌名的功能。需要留意的是：在翻译化妆品品牌名时，要充分考虑文