《采薇》原文鉴赏.pdfVIP

先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹 《采薇》原文鉴赏 《采薇》原文 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未 定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔 疚，我行不来。 彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居， 一月三捷。 驾彼四牡，四牡{马癸}{马癸}。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。 岂不日戒，玁狁孔棘。 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥，我心伤 悲，莫知我哀。 《采薇》鉴赏 这是一首描写戍卒出征还归的诗，是历来为人称颂的名篇。 全诗共六章。前五章为第一大部分，是戍卒对昔日服役思归的回忆;第六章为 第二大部分，写戍卒归家途中遇雪而心中悲哀的苦况。两部分互相映衬，互相生 发。 根据 《诗序》说：“文王之时，西有昆夷之患，北有玁狁之难，以天子之命， 命将率，遗戍役，以守卫中国。故歌 《采薇》以遣之。”以“采薇”起兴，按照朱 熹 《诗集传》的说法，也许是 “以其出戍之时采薇以食，而念归其 日之远也。”故 诗的前三章以薇菜的 “作止”、“柔止”、“刚止”三种变化，从薇菜的 “作”(初生)、“柔”(柔嫩)、“刚”(坚硬)，表示时间的推移，重叠了三次“曰 归曰归”，表明期待已久，归而未得，单调、烦燥、不满的心情溢于言表。下以 “岁亦莫(暮)止”、“心亦忧止”、“岁亦阳止”三句相承接，把忧愁、还归和时 光荏苒用复叠的方式连在一起，反复以“欲归不得——一年将尽——我心忧伤”渲 染出一种怅恨哀怨的气氛。心忧而且岁暮，眼看着物候迁移，自己久戍未归，这种 凄苦的心情是十分感人的。而这种感人的忧愁之情又通过“忧心烈烈”、“忧心孔 疚”表现得无可遮拦。 时光白白流逝，一年又到了岁暮，思归未得，戍卒的心情本已十分凄苦，何况 还 “载饥载渴”，更进了一层。加上“我戍未定”，也“靡使归聘”，不仅军旅生 活饱尝饥渴之苦，且驻防营地也不固定，当然也不能派人回去通个音讯，这更使人 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语》 谋事在人，成事在天！——《增广贤文》 产生不定的心绪，无可依傍，也无可慰藉。心忧岁暮，征人望乡，但作者不由想到 自己是“靡室靡家”。靡室靡家，不是说自己真的没有家室，而是说，虽然有家， 但因自己久戍在外，骨肉分离，不能与家人团聚，因此，有家也等于没有家了。 “王事靡盬”，战火未熄，不暇危坐安居，全是因“玁狁之故”。这里叠用了两次 “玁狁之故”，不仅点明久戍不归、心忧如焚和载饥载渴的原因，且以决心抵御外 侮的愤激语气，与前三章中岁暮望乡的忧愁之情取得某种平衡，并转入下章对军旅 生活充满昂奋的回忆，振起全篇，请看以下两小节： 起句用常棣花起兴，以“彼尔维何”和“彼路斯何”两个设问句导入，以常棣 花之绚烂美丽，喻我方高大的将帅之车，在形象、色彩上兼有与薇菜起兴对比之 意。描写将帅戎车，诗人把镜头对准了最能体现军队精神面貌的战马。戎车既驾， 车驾前的马是“四牡业业”，“四牡{马癸}{马癸}”“四牡翼翼”，以“业业”、 “{马癸}{马癸}”、“翼翼”表现驷马之高大、威武、强盛和训练有素。从 “君子 所依，小人所腓”中可知，这些高大、威武、训练有素的战马不仅是军队精神面貌 的反映，且是作战时将帅的凭依和士卒的掩护，是军队战斗力的重要标志。高头大 马后面，是搀着强弓、手持利刃的士兵，“翼翼”四牡配上 “象弭鱼服”，保持 “岂不日戒”、“岂敢定居”高度警惕性的士兵，显示了“玁狁孔棘”情况