游侠概念史和社会史的观照.pptVIP

第一页，共二十六页，2022年，8月28日 游侠群体的中国本土性 20世纪60年代，西方汉学家在翻译《史记》时将“游侠”译作“漫游骑士”（wendering knights）或“游侠骑士”（knights-errant）。 何炳棣 Buton.Watson 瞿同祖指出，中文用法的“游侠”一词在英文里没有合适的词语与之对应 。 第二页，共二十六页，2022年，8月28日 朱家和季布的故事 《史记·季布传》：及项羽灭，高祖购求布千金，敢有舍匿，罪及三族。季布匿濮阳周氏。周氏曰：“汉购将军急，迹且至臣家。将军能听臣，臣敢献计；即不能，愿先自刭。”季布许之。乃……并与其家僮数十人，之鲁朱家所卖之。朱家心知是季布，乃买而置之田。诫其子曰：“田事听此奴，必与同食。”朱家乃乘轺车之洛阳，见汝阴侯滕公。滕公留朱家饮数日。因谓滕公曰：季布何大罪，而上求之急也？”滕公曰：“布数为项羽窘上，上怨之，故必欲得之。”朱家曰：“君视季布何如人也？”曰：“贤者也。”朱家曰：“臣各为其主用，季布为项籍用，职耳。项氏臣可尽诛邪？今上始得天下，独以己之私怨求一人，何示天下之不广也！且以季布之贤而汉求之急如此，此不北走胡即南走越耳。夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平王之墓也。君何不从容为上言邪？”汝阴侯滕公心知朱家大侠，意季布匿其所，乃许曰：“诺。”待间，果言如朱家指。上乃赦季布。 第三页，共二十六页，2022年