高级口译课程教学大纲.docxVIP

高级口译课程教学大纲 课程英文名称： Advanced Interpretation 课程编号：0401250 学分：2.0 学时：32 课程教学对象 日语专业本科四年级第一学期的学生。 课程性质及教学目的 高级口译是日语专业的专业选修课，是进一步提高高年级日语专业学生的听说读译等基本外语能力的一门课程，为选修课程。其主要目的在于通过专项口译技能的训练，提高学生综合运用母语和外语的能力，使学生今后能够胜任一般性口译工作。同时，本课程还结合各项专题口译知识，扩大学生的知识面，培养他们的工作应变能力和职场合作精神，使他们成为社会所需要的复合型外语人才。 对先修知识的要求 学生应该具备国际日本语能力测试二级水平。 课程的主要内容、基本要求和学时分配建议（总学时数: 32 ） 知识模块 知识点 要求 学时 学习方式 课外学习要求 1、 迎接外宾 1.1 机场迎接 A 2 课堂讲授+现场演练 复习专题+分组练习 1.2 驶向市区 A 2 课堂讲授+现场演练 复习专题+分组练习 2、 安排住宿 2.1 开往宾馆 A 2 课堂讲授+现场演练 复习专题+分组练习 2.2 在宾馆 A 2 课堂讲授+现场演练 复习专题+分组练习 3、 安排出行 3.1兑换外币 A 2 课堂讲授+现场演练 复习专题+分组练习 3.2 调整日程 A 2 课