商务英语翻译说课稿.pptVIP

商务英语翻译说课稿 第一页，共二十一页，2022年，8月28日 课程在本专业的定位与目标 课程设计 教学方法与手段 教学条件 教学改革 课程评价 第二页，共二十一页，2022年，8月28日 课程发展的主要历史沿革 选修课 必修课 一学期 两学期 普通课 主干课 翻译基础 理论与技能 工学结合 第三页，共二十一页，2022年，8月28日 一、课程的定位与目标 1、课程定位： 《商务英语翻译》课是商务与应用英语专业的 专业必修课。通过该课程的学习，将语言技能 和商务知识及其应用有机结合，使语言技能有 效延伸，使学生能胜任普通的商务英语岗位。 第四页，共二十一页，2022年，8月28日 一、课程的定位与目标 高职商务英语 培养目标 完成普通难度语篇 的笔译 掌握商 务文体 的基本 笔译方法 正确的翻译观 正确的翻译态度 协作团队精神 完成 自己岗位上 的普通 商务翻译 2、课程目标 第五页，共二十一页，2022年，8月28日 二、课程设计思想与思路 学期 顺序 授课内容 课时 课外翻译实践 备注 二年 级 第二 学期 1 名片/BusinessCards 2 翻译并制作个人名片 实例讲解 2 标识/signs 2 公司名称的翻译 译想从事行业 3 商标/trademarks 2 商标的翻译 实例 4 组织机/organizations 2 组织机构、人事职位 实例 5