Book5Unit1翻译练习翻译重点.pdfVIP

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。——《增广贤文》 Book5Unit1 翻译练习翻译重点 Unit 1 Text A 中译英翻译练习 1有一次她满足了我的愿望，可是在我把黄油弄好之前，她就读完 了故事。 2 且不论书本从哪来，我不记得自己有什么时候不爱书。 3 还没识字，我就想读书了，一心想读所有的书。 4 我的父母没钱买很多书。虽然买书准得花去他们不少薪水，但他 们买书首先是为了我们的前程。 5 母亲读书，获取信息是次要的，她很享受地沉溺于小说之中。 6 多亏了我的父母，我很早就接触了像马克?吐温这样的另人喜爱 的作家。 7 我一本接一本阅读摆在我面前的书，读着便发现一本又破又旧 的书。 8 想做伟人，必须先学会做个好人。 9 那套书看上去惨不忍睹——我还没出生 ，这些书就历经磨难 ， 可现在它们还是整齐地排列在那儿 ，等着我去读。 1