新加坡英语(精品文档).pptxVIP

;Overview and history Grammar Vocabulary;Overview and history;Singlish originated with the arrival of the British and the establishment of English language schools in Singapore. Soon, English filtered out of schools and onto the streets, to be picked up by non-English- speakers in a pidgin（洋泾浜语）-like form for communication purposes. After some time, this new form of English, now loaded with substantial influences from Indian English, Malay, and the southern varieties of Chinese, became the language of the streets and began to be learned as a first language in its own right. Creolization（克里奥尔化，