《口技》知识点总结精选.pdf

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮 《口技》知识点归纳总结 清 林嗣环 一、原文 ①京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、 ． ． ． ．．． ． ．． 一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。 ．．．． ．． ．． ．． ． ②遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚儿乳， ．．．． ．．． ．． ．． ． ． ． 儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声， ． ． ．． ．．． 大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为 ． ．． ． ．． ．． 妙绝。 ．． ③未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。宾客 ．． ． ． ．．．． ．． 意少舒，稍稍正坐。 ．．． ．． ④忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百 ． ．． 千犬吠。中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢 ．．． ． ．． 夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有 ． ．． 百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。 ． ．． ． ． ． ． ．． ． ⑤忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。 ． ．． 二．文学常识：本文选自《虞初新志·秋声诗自序》，作者是清朝的林嗣环，字铁崖，代表作品《铁 崖文集》《湖舫存稿》，后世尊他为小说家之祖。 少顷shǎo 齁hōu声 犬吠fèi 呓语yì 曳屋许许声yè ǔh中间力拉崩倒 jiàn叱(chì) 几(jī)欲先走 林嗣环(sì) 三．实词翻译： 第一段： 善：善于，擅长 者：„„的人 会：适逢，正赶上 宴：举行宴会 于：在 厅事：大厅，客厅 施：设置，安放 屏障：指屏风，围帐一类用来挡住视线的东西 抚尺：艺人表演用的道具，也叫“醒木”。 而已：罢了 团坐：围绕而坐 少顷：一会儿 但：只 闻：听见 坐：通“座”座位 第二段： 犬吠：狗叫声 便：就 觉：睡醒 欠伸：打呵欠，伸懒腰 呓语：说梦话 既而：不久，紧接着 啼：出声地哭 抚：抚摸，安慰 乳：喂奶 儿含乳啼：乳头 呜：指轻声哼唱着哄小孩入睡 ． 絮絮：连续不断地说话 当：在