全新版大学英语综合教程(第二版)第一册_课文翻译及课后答案[1].pdfVIP

Unit 7 “铁轨上有孩子！” ——杰克·墨菲 1989 年5 月 1 日，星期一，新泽西州的拉姆齐上午天气宜人。凯特·普里查德俯身站 在车尾行李箱前，费力地收拾着刚买回家的一袋袋食品杂货。她听到远处火车的鸣笛声。联 合铁路公司的火车经过的地方离普里查德家不到三百英尺，可在后院与铁轨之间没有栅栏， 只有一排长得密密的树木。然而，她的两个儿子，三岁半的托德和十八个月的斯科特，就在 近旁私家车道上玩耍。 “就呆在这儿，”凯特说，“妈妈去把食品放好，然后我们进屋吃午饭，好吗？” “好！”托德一面说，一面竖起大拇指，做着他以前看他父亲做的这个手势。