Tom Clancy’s Jack Ryan《杰克·莱恩》第四季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

?前情提要把多明戈查韦斯的所有资料都给我Get me everything you can on Domingo Chavez.赵发盛想退出Chao Fah Sein wants out.他说我的全部行动都被三合会控制了He said my entire operation was controlled by the Triad,在华盛顿管理我们的人受雇于他们and that whoever was running us in Washington was in their pockets.-那我们有什么发现 -势力融合- So what are we getting at? - Convergence.贩毒集团和恐怖组织的融合The fusing of a drug cartel with a terrorist organization.他们想让我突袭制毒实验室They want me to seize the lab.-多少钱 -双倍价钱- How much? - Double.是钱的问题 那是你的部门This was a money problem. Thats your department.是杰克莱恩It was Jack Ryan.他关停了行动Hes the one that shut it down.-冥王行动 我需