The Lincoln Lawyer《林肯律师（2022）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

?我猜你是哈勒先生[Holder] Mr. Haller, I presume.大家都管你叫“林肯车律师”？The Lincoln Lawyer, that what they call you?你已经很久都没代理过案件You havent had any cases in quite some time.我发生了事故[Mickey clears throat] I was in an accident.动了好几次手术 还有并发症 我止痛药上瘾了There were complications. I took painkillers. Got addicted to em.-嘿 -今晚你接海莉-Hey. -You got Hayley tonight.-我就是提醒你一下 -嘿 玛姬-Just calling to remind. -[Mickey] Hey, Mags.你真要把我当狗屎一样对待If youre gonna treat me like shit,至少行行好 不要打扮得这么漂亮have the decency to not look so amazing while doing it.Uh-uh.你跟杰瑞文森特关系怎么样？[Holder] Whats your relationship with Jerry Vincent?他昨