Tom Clancy’s Jack Ryan《杰克·莱恩》第四季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

?前情提要你能向本委员会保证Can you assure this committee that the CIA中情局与乌杜总统之死无关吗had no involvement in President Udohs death?不能No.前局长米勒留下的一切 现在都由你们负责Anything inherited from former Director Miller is now on you.他让办公室里的每个人都学会了 如何把他桌上的文件都弄得一团糟He had everyone in his office learn how to muddy every file that went across his desk.我们把范围缩小到九次行动 我要叫停所有行动We boiled it all down to nine operations. Im gonna shut em all down.我们的运作正在发生变化Things are changing in our operation.有些事比毒品更重要There are some things much bigger than drugs at play.我们必须终止任务We have to abort mission.重启冥王行动Turn Pluto back on.给你24个小时