The Golden Girls《黄金女郎（1985）》第三季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

谢谢你做我的朋友Thank you for being a friend.旅行数日后又重回此处Traveled down the road and back again.你的心是如此真诚Your heart is true.你是我的贴心好友Youre a pal and a confidante.若你要开个派对And if you threw a party.邀请所有熟人到场lnvited everyone you knew.你将发现最好的礼物是我送出的You would see the biggest gift would be from me.贺卡上将会写着And the card attached would say.感谢你与我为友“Thank you for being a friend黄金女郎 第三季 第二集嗨 萝丝 Hi, Rose.我们买hearts;hearts;了晚餐We brought dinner.你买hearts;hearts;了什么? Whatd you get?一桶鸡肉A bucket of chicken.我希望你喜欢它又扁又脆I hope you like it extra flat and crispy.这是披萨 萝丝Its a pizza, Rose.我知道 只是想问你哪一种?