Outlander《古战场传奇》第七季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

前情提要Previously…我们是来逮捕她 因为她谋杀莫玛克里斯提Weve come to arrest her for the murder of Malva Christie.请你带著他们俩，我会跟著他们移hearts;动hearts;Let them both be taken. I will travel with them.吊死他们！Hang em!这不叫正义！This isnt justice!我想和妳还有小杰在一起 就我们三个I want to spend my time with you and Jemmy. The three of us.应该是四个All the four of us.真的吗？Really?杰米！ -克莱儿Jamie! -Claire!你要把杰米带去哪？Where are you taking Jamie?这妳管不著None of your concern.如果我想正式佈道呢？What if I want to make preaching official?听说伊登顿有个长老会I heard theres a Presbytery in Edenton.我们明天就收拾行李尽快离开Well start packing tomorrow and leave soon as we can.妳的