Our Planet《我们的星球（2019）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

??一百万只牛羚A million wildebeest?在迁徙一千公里后after 1,000 kilometers on the march?在一年一度的迁徙中 ?面临着最大的障碍are facing their greatest obstacle on their annual migration.?坦桑尼亚的马拉河Tanzanias Mara River.?同行的斑马中 ?有带着马驹的雌性斑马Traveling with them are zebras. Some, females with foals.?等候它们的是…And waiting for them...?鳄鱼crocodiles.?小斑马越小 其存活几率就越小The smaller a foal, the lower its chances.?作为年纪最小的马驹之一And he is one of the smallest.?它尽可能地紧挨着母亲He tries to stay as close as possible to his mother.?因为落单的斑马难以活命Those that get separated are unlikely to survive.?在它艰难地跟上大部队之际Hes struggling to keep up.?所能做的 只有踢水