忠心若此文言文翻译及原文.docxVIP

忠心若此文言文翻译及原文 忠心如此文言文翻译及原文如下： 1、原文： 阂县余之叔父极谆朴，即所谓迂讷而近于痴者也。 尝倾数年积蓄以从人，为言有可以养生治疾者，从之且十年，所听闻奇妙之论，百不一遇，因思付之笔砚，将竭毕生之精力，以传则书。 其叔父既老且贫，无所得食，叔父病革时，将至其庐，问以所饥渴者，叔父举右手示之，气仅属矣。 因思叔父之举，殆其腹中久已饥虚，然卒无匮乏之色，盖其平生积诚所感也。 抑不见市上骨董家，夸传伯益所制墨能辟邪磨刀，因作想以买墨者，争求购之。 夫墨以黑煤所作，非有他神异也。 然得之者由信任故得愈疾，感而遂通致有托于斯，今叔父举手示人，非以是邪？ 抑有异也！ 2、翻译： 我的叔父是个老实人，迂讷而接近痴傻。他曾拿出多年的积蓄跟随别人去学一种可以养生治病的本领，还不到十年呢。我听到过许多稀奇古怪的学说，一百次也碰不到一次。所以我想用毕生的精力把它写下来。我的叔父已经老迈又贫穷，没有地方弄到吃的。叔父病重的时候．我打算去探望他。问到他肚子饿了没有i举起右手看着我．意思是想喝水。我这时心里想：我的叔父举起手来．他大概肚子已经饿了很长时间了。但是他的面部并没有愁苦的表情。原来他平时积存下来的真诚．在此时不知不觉就感动了天地。再说作欺诈宣传的市上玩弄行骗的那些人．他们虽然绘骨董家夸张宣传伯益所制作的墨能辟邪．磨刀特别快。但是因为骨董家能做这样的欺诈宣传．就有很多人争着想购