09 文言文句子翻译对点训练（原卷版）-2024年高考语文一轮复习之文言文阅读（全国通用）.docxVIP

【2024高考一轮复习考点专题精练】 第二部分 文言文阅读专项训练 文言句子翻译专项对点练 第一组 1.阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 王恂字敬甫,中山唐县人。恂早以算术名,裕宗尝问焉。恂曰:“算术,六艺之一,定国家、安人民,乃大事也。”裕宗问以心之所守,恂曰:“许衡尝言:人心如印板,惟板本不差,则虽摹千万纸皆不差;本既差,则摹之于纸,无不差者。”裕宗深然之。诏择勋戚子弟,使学于恂,师道卓然。及恂从裕宗抚军称海,乃以诸生属之许衡,及衡告老而去,复命恂领国子祭酒。帝以国朝承用金《大明历》岁久浸疏,欲厘正之;知恂精于算术,遂以命之。恂荐许衡能明历之理,诏驿召赴阙,命领改历事,官属悉听恂辟置。 (节选自《元史·王恂传》) (1)人心如印板,惟板本不差,则虽摹千万纸皆不差。 译文: (2)帝以国朝承用金《大明历》岁久浸疏,欲厘正之。 译文: 2.阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 西湖固多祠庙,梵宫之外,其合于祭法者三:汉之前将军关帝,宋之岳鄂王武穆,明之于少保忠肃。帝君之崇祀既久,其轮奂巍峨,更新再造,代不乏人。于坟僻处山麓,子孙世守,钟簴[注]不移,庙貌如故。独岳坟距西湖闹地,水陆舟舆,游人杂沓。阅壁图者刻画宪、云,展墓道者掷击桧、高,众怒之下,铁难保首,木亦剖心。 崇祯戊辰,拆毁逆珰魏忠贤生祠,议以木石修葺王墓,卜之王,王弗许。以此蹉跎,颓败