09 文言文句子翻译对点训练（解析版）-2024年高考语文一轮复习之文言文阅读（全国通用）.docxVIP

【2024高考一轮复习考点专题精练】 第二部分 文言文阅读专项训练 文言句子翻译专项对点练 第一组 1.阅读下面的文言文,把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 王恂字敬甫,中山唐县人。恂早以算术名,裕宗尝问焉。恂曰:“算术,六艺之一,定国家、安人民,乃大事也。”裕宗问以心之所守,恂曰:“许衡尝言:人心如印板,惟板本不差,则虽摹千万纸皆不差;本既差,则摹之于纸,无不差者。”裕宗深然之。诏择勋戚子弟,使学于恂,师道卓然。及恂从裕宗抚军称海,乃以诸生属之许衡,及衡告老而去,复命恂领国子祭酒。帝以国朝承用金《大明历》岁久浸疏,欲厘正之;知恂精于算术,遂以命之。恂荐许衡能明历之理,诏驿召赴阙,命领改历事,官属悉听恂辟置。 (节选自《元史·王恂传》) (1)人心如印板,惟板本不差,则虽摹千万纸皆不差。 译文:人心如同印刷的模板,只要模板不出差错,那么即使印刷成千上万张纸都不会出差错。(重要实词:“如”“差”“摹”。关键虚词:“惟”“则”“虽”。) (2)帝以国朝承用金《大明历》岁久浸疏,欲厘正之。 译文:皇帝认为本朝沿用金代《大明历》,年岁久远逐渐变得不精确,打算订正它。(重要实词:“承”“浸疏”“厘正”。关键虚词:“以”“之”。) [参考译文] 王恂字敬甫,中山唐县人。王恂早年凭算术著名,裕宗曾向他求教,王恂说:“算术是六艺之一,能使国家、人民安定,是大事。”裕宗问他关于修养心性的意义,王恂