梅花落唐杨炯.docx

梅 花 落 唐·杨炯 窗外╱一株╱梅，寒花╱五出╱开。 (译)寒冷时节，窗外一株梅花开出花来。 影╱随╱朝日╱远，香╱逐╱便风╱来。 (译)影子随着清晨的太阳越升越高，香气顺着风飘来越来越香 泣╱对╱铜钩障，愁╱看╱玉镜台。 (译)对着画着战争场景的屏风哭泣，看着结婚时的聘礼发愁。 行人╱断╱消息，春恨╱几╱裴回。 (译)远行征战的丈夫杳无音信，只恨春天来了又去去了又来。 背景 这是一首边塞诗，也是五言律诗。诗中以妇人的口吻，表达了当时的边塞军人家属对亲人的思念，以及对战争的厌恶与反感之情。杨炯是有名的边塞诗人，从他的诗歌中总能体会到一种大气磅礴的边塞气象以及家国情怀，本诗虽是描写了军旅