浅析商务英语专业学生跨文化交际能力的培养.docVIP

浅析商务英语专业学生跨文化交际能力的培养 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 文1：浅析商务英语专业学生跨文化交际能力的培养 2 一、跨文化交际能力概况 2 （一）跨文化交际能力的含义 2 （二)跨文化交际的重要性 2 （三）跨文化交际的应用 2 二、影响跨文化交际的因素 3 （一）语言的局限性 3 (二）思维方式差异 3 （三）交际风格差异 3 三、商务英语课堂教学中的跨文化交际能力的培养 4 (一)营造文化氛围，输入文化知识，重视文化实践 4 （二）挖掘文化内涵，阅读文学作品，利用影视赏析 5 四、结语 5 文2：浅析商务英语教学与跨文化交际能力的培养 6 1、跨越文化界沟 6 1.1 文化是人的生存环境 6 1.2 跨文化交际 7 1.3 跨文化交际能力 8 2、商务英语教学中导入商务文化 8 2.1 商务英语教学的目标 8 2.2 商务英语教学与商务文化的导入 8 3、商务英语教学与跨文化交际能力的培养 9 3.1 商务英语教学与跨文化交际能力的关系 9 3.2 商务英语学习过程转变成跨文化的交际过程 10 3.3 商务英语教学中跨文化交际能力的培养 10 原创性声明（模板） 13 正文 浅析商务英语专业学生跨文化交际能力的培养 文1：浅析商务英语专业学生跨文化交际能力的培养 一、跨文化交际能力概况 （一）跨文化交际能力的含义 跨文化交际能力是指不同国度之间的交际和沟通，也指在不同的言语和文化背景下的人们之间的交际。简单的说就是与外国人沟通。一个人语言的应用能力体现了他的交际能力，不同的文化影响着学生语言交际能力。跨文化交际能力同时也指学生在跨文化交际环境中运用英语进行有效交际的能力。跨文化交际能力与人的情感有关系，它间接的表明了一个人的思维和感情。跨文化交际体现了文化的交流和传播，是展现一个国家精神面貌的有效交流途径。 （二)跨文化交际的重要性 随着对外贸易的日渐频繁，跨文化交际也在国际中越显重要。跨文化交际不仅促成了国际间的文化交流、政治往来、经济提高，还体现了一个国家精神面貌的进步。跨文化交际与人们的价值观也有着千丝万缕的关系，只有增加了解对方的文化才是跨文化交际成功的关键。现在越来越多的人对跨文化交际问题感兴趣，他们对跨文化交际作出的研究更会成为一把通往良好国际合作的钥匙。 （三）跨文化交际的应用 在商务英语中，不仅要学习英语，也要学习商务，更要培养跨文化交流的意识。在对外贸易日渐开放的今天，商务谈判中拥有较强的跨文化交际能力成为谈判成功的关键。除此以外，还要提高跨文化交流的技巧要全面深化教育改革，引领教育时代发展。把跨文化交际涉猎到更广的教育领域去，以此促进对外贸易发展，让跨文化交际带动经济与文化发展。 二、影响跨文化交际的因素 在经济发展迅速的今天，对外贸易与国际交际也越来越多，跨文化交际在生活与对外交流中不可避免。然而同时有一些影响跨文化交际的要素也存在着，影响跨文化交际的要素有很多，只有对这些影响因素有深刻的了解，才能更少的避免出现文化冲突。 （一）语言的局限性 在有差异的文化背景下的人们交流的时候，就会出现语言中文化障碍。除此以外，语言障碍常常存在于三种层面中：词汇、发音、语义概念文化这些问题中。不同的词汇组合会有不同的意思，不同的发音重音落脚点也会有不同的意思和含义，同时语义概念文化也亦是如此。 (二）思维方式差异 由于中西方历史文化的不同，其思维方式也有很大的差异，中国人更善于总体把握，而西方人善于条分缕析，中国式善于归纳，西方人善于演绎，中国人重悟性，西方人重理性，中国人把宇宙看作一个整体，西方人把宇宙看作一个个原子。因此，不同的历史传统和不同的哲学思想以及文字是产生思维方式差异的主要因素，语言不仅能体现人的思维还能影响人的思维。我们在跨文化交际过程中要充分意识到思维方式的差异，提高商务交往能力。 （三）交际风格差异 交际风格也被称为人们传递信息以及接收信息所选择的行为方式。美国人在日常交际时喜欢直接，直奔主题，比如说当两个人一块去吃饭时，会点自己喜欢的食物，不会替对方点餐。中国人喜欢沉默，认为说多了会产生失误，做事谨慎，有时说话很谦卑，比如说你朋友买了一件衣服，你夸她穿起来好看，她会说哪有哪有，一般。而美国人则不同，如果你夸她好看，她会说谢谢，美国人相信只有通过详细的言语才能达到解决问题的目的。中国和美国文化交际方式差距非常大，交往过程中难免不了会出现文化冲突。 三、商务英语课堂教学中的跨文化交际能力的培养 众所周知，学习外语的目的是为了以外语为桥梁，参与不同社会文化集团之间的科技、文化、知识、情感等