大众汽车公司常用德语词汇.docx

精选文库 Abdeckung 盖板 Anmeldung 登 Abdichtung 密封 Annaeherungs 靠近开关 Abgas 气 Anschlussbox 插接盒 Ablage 物箱 antrieb Ablauf 运行 Antriebschrank(AS) 柜 Abmessung 尺寸 anwendungen 用 Abnahme 收，交 Arbeitsanweisung 操作指 Absaugung 排 Arbeitsende 工作束 Abschottung 支撑件，隔板 Arbeitshub 工作行程 Absenkzylinder 下落气缸 Arbeitspl?tzen 工作面 Abstands 距离 Arbeitsposition 工作地点 Absteckzylinder 定位气缸 Arbeitsverfahren 工作程 Abstuetzung 支撑件 auf 翻开 Abweicherlaubnis 偏差可 Aufbaulinie 拼 Achtung 注意 auflegen 放在?上面 AEA(Aenderungsantrag) 更改申 Aufnahme 支撑件 AEKO(Aenderungskontrolle) 更改控制 Aufpralltraeger 防撞 Anbauteile 盖 Ausgangsspannung 出 Andrueckzylinder 气缸 Ausgangsstellung 出地点 Anforderung 要求 Ausgleich 平衡 Anlage Auslaufen 流出，开出，走向 Anlageleerfahren 空运行 Ausrichtzylinder 定位气缸 Anlagenverfuegbarkeit 完好率 Aussenblech 外板 Anlaufbegleitung 陪同生 Aussenteil 外板 Anlaufkurve 生起步曲 auswaehlen 挑， Anlieferungszustand 供状 Automatikbetrieb 自模式 -- 精选文库 Beanstandung 抱怨、缺陷 Dachbürsten 车顶打磨 Bearbeiten 编写，加工，办理 Dachquertraeger 车顶横梁 Bedientafel 操作面板 Dachquertraeger 车顶横梁 Befestigungsstueck 加强件 Dachrahmen 车顶框架 Beleuchtung 照明 Dachverstaerkung 车顶加强板 Benutzer 用户 Daempfung 减震件 Bereit 准备就绪 Deckelhinten 后盖 berert 准备 Decklack 面漆 Beschriftung 说明，标签 Dehrichtung 旋转方向 Beshriften 刻字 Dellen 凹痕 Bestellnummern 订货号 Dichtkanal 车顶密封槽 Betriebsart 运行模式 Dichtkanal 排水槽 Beule 凸痕;瘪塘 digitaleEin 数字的输入 Bewegung 运行 Docksysteme 工具切换器 Bezeichnung 名称 Dosierer 定量机 Binaerwert 二进制值 Drahtabschneiden 切断焊丝 Blechdicke 厚度 Drehtisch 转台 Blindnietmutter 盲铆螺母 Druckschalter 压力开关 Bolzen 螺柱 Durchlauf 运行 Bolzenschwei?en 螺柱焊 DurchlaufohneTeil 不带部件运行 Brenner 喷嘴 Düse 喷嘴 B－Saeule B柱 Eckteil 角板 BuckelSchweissen 凸焊 Einbauprobe 试装 Chinaspezi. 中国专用 Einfuehrung 前言，引言 COP(Carry-Over-Parts) 沿用件;借用件 einlegen 存入，放入 Dach 车顶 Einsatztermin 投产日期 -- 精选文库 Einschwenkzylinder 摇动汽缸 Fertigfalzen 精咬边 elektrische 电气 Festigkeit 强度；牢固 Elektrodenwechsel 电极帽改换 Festigkeitskleber 强力粘胶 Endschalter 终端开关 Festigkeitspruefung 强度试验 entnehmen 提出，取出 Flansch 法兰 entriegeln 解锁，脱开 foerdern 输送 Ersatzteil 备件 Folge 程序 Erstbemusterung 首批样品查验 F?rdertechni