2022全国硕士研究生招生考试英语（一）阅读理解TEXT3，31-35题.pdfVIP

2022全国硕士研究生招生考试英 题 2022全国硕士研究生招生考试英语(一)试题 TEXT3 逐句翻译 ①富于启发、颇具挑战、振奋人心、饶有乐趣。 ②这些是《自然》杂志的读者在一系列关于艺术家和科学研究人员合作 的文章中，描述他们自己的艺术-科学合作经历时所用的一些词汇。 ③在对一项附带民意调查做出回复的约350人中，有近40??人表示， 他们曾与艺术家合作过；而且几乎所有人都表示，他们将来会考虑这样 做(即与艺术家合作)。 逐句翻译 ①如此鼓舞人心的结果并不令人意外。 ②科学家们正越来越多地寻找视觉艺术家来帮助他们将自己的研究成 果传达给新的受众。 ③艺术家帮助科学家接触到更广泛的受众，并与他们建立可以加强学 习的情感上的联系。一名调查对象说道。 逐句翻译 的《四季》改编版，这是艺术家和科学家如何共同打造感官盛宴的一个 范例。 ②他们通过引入蒙纳士大学气候变化交流研究中心提供的每个季节的 最新气候预测数据，重构了这首有300年历史的乐曲。 ③在11月英国格拉斯哥举行的联合国气候变化大会之前，这场表演是 对人们行动的一次创造性呼吁。 逐句翻译 ①但真正的合作关系必须是双向的。 ②回复《自然》杂志民意调查的艺术家比科学家少，然而，一些调查 对象指出，艺术家不仅仅是在帮助科学家满足他们的传达需求。 ③他们的作品也不应仅仅被视