文征明行草《扫地焚香帖》高清附释文.docxVIP

文徵明《扫地焚香帖》高清附释文 古道书法字帖2023-06-08 14:45发表于北京 文徵明《扫地焚香帖》，亦称《致琴山先生札》，行草书，尺寸为23.5 厘米x40厘米，上海博物馆藏。文徵明这首诗又名《与逵甫燕坐小斋为写竹 石》、《静隐》。 桥优域也将有笈鲁H 一嗜小瞪也“彷 桥优域也将有笈鲁H 一嗜小瞪也“彷 M针送超工禽奸均苛 V名心姑 人让博所限 A凌 ^7 H I 气 II久 M 3 仆 IX A 之，焉 +房人行4悌?号二14 托之二万用，9 4位乂，今二?媵 X te “女. — 【释文】扫地焚香习燕清，萧然一室谢将迎。坐移白日花间影，睡起春禽竹 外声。心远不妨人境寂，道深殊觉世缘轻。却怜不及濂溪子，能任窗前草自 生。别久耿耿，近作呈上琴山先生教之。徵明具草。古琴奉纳。交人张有怀 玉簪二枝，倘足下可用，即收之，其价只可二数，彼此无误耳。（衡山书， 六十余岁为最精诣时期。此帖书法出入晋唐，深得王氏三希神韵。向为吾郡 顾 湘 舟 旧 藏 ） AI 古 文 扫地焚香习燕清，萧然一室谢将迎。 扫地清理干净，点燃香火，练习燕子飞舞的技巧，整个房间静谧而安详，准 备欢迎客人的到来。 坐移白日花间影，睡起春禽竹外声。 坐在花丛之间，身影随着太阳的移动而移动，睡醒后听到春天里竹林外鸟儿 的欢声。 心远不妨人境寂，道深殊觉世缘轻。 如果心灵远离尘嚣，身处寂静之地也不会感到孤单；如果修行深入，就会觉 得世俗的牵绊变得微不足道。 却怜不及濂溪子，能任窗前草自生。 我很欣赏濂溪子的境界，他能够放任窗前的草木自生自长，我却做不到这一 点。 别久耿耿，近作呈上琴山先生教之。 别离已久，思念不已，近来写了一首诗，想呈送给琴山先生指教。 徵明具草。 文徵明拟稿。 古琴奉纳，交人张有怀玉簪二枝，倘足下可用，即收之，其价只可二数，彼 此无误耳。 我将古琴奉献给您，并送上张有怀玉簪两枝。如果您觉得合用，就请收下吧。 它们的价值可以再数，不会有任何误差。 衡山书，六十余岁为最精诣时期。此帖书法出入晋唐，深得王氏三希神韵。 向为吾郡顾湘舟旧藏。 文徵明这个书法作品（因先世为衡山人，故号衡山居土，世称文衡山）， 当时他已经六十多岁，达到了他书法艺术的巅峰。这种书法风格融合了晋唐 两代的特点，充满了王羲之、王献之、王瑁三位大书法家的神韵。这幅书法 作品曾经被吾郡的顾湘舟先生所珍藏。 《扫地焚香帖》文徵明/行草书 [1]扫地焚香习燕清，萧然一室谢将迎。坐移白日花间影，睡起春禽竹外 声。 [2]心远不妨人境寂，道深殊觉世缘轻。却怜不及濂溪子，能任窗前草 【3】自生。别久耿耿，近作呈上琴山先生教之。 衙小嘴生 不易济W女人a二 乏三?”间，^g, “4一(，,二 二招股 54设 严W.-E12; 一席 深糙工-K^^9科檄同卷女. 【4】徵明具草。古琴奉纳。交人张有怀玉簪二枝，倘足下可用，即收之， 其价只可二数，彼此无误耳。（衡山书，六十余岁为最精诣时期。此帖书法 出入晋唐，深得王氏三希神韵。向为吾郡顾湘舟旧藏） 《扫地焚香帖》