JRT 0002-2009银行卡自动柜员机（ATM）终端规范.pdf

ICS 35.240.40A11JR中华人民共和国金融行业标准JR/T 0002-—-2009代替JR/T 0002—2001银行卡自动柜员机（ATM）.终端规范Specification on automatic teller machine (ATM) terminal for bank card2009-03-17 发布2009-07-01 实施中国人民银行发布 JR/T 0002-2009目次前言.111 范围2规范性引用文件3术语和定义．．4ATM终端硬件要求5ATM终端软件要求6ATM终端安全要求，7ATM终端应用功能8ATM终端用户界面.9ATM终端交易处理流程10ATM终端报文格式1711ATM终端凭证要素附录A（资料性附录）响应码列表21附录B（资料性附录）ATM终端凭证样例.23 JR/T 0002---20098.10存款-放钞界面存款时，出现此界面。该界面中出现“请放入XX元或XX元钞票并确认”等。样例如图9所示。请放入xX元或xX元钞票并确认Please insert your cash, both YXX and YXX are available,then press CONFIRM本次最多可存入钞票张数为xxxYou can deposit a maximum of xxx bank notes确认/Confirm返回/Return退卡/Return the card图 9 存款-放钞界面8.11存款-验钞失败界面存款时，验钞失败（部分或全部钞票未被识别）后出现此界面。该界面中出现“请您取走未被识别的钞票”等。样例如图10所示。请您取走未被识别的钞票图10存款-验钞失败界面8.12存款-钞票存入明细界面存款时，放入钞票并按“确认”键后出现此界面。该界面中出现存款累计总金额等信息。样例如图11所示。您放入的钞粟Banknote(s) you insertedXX元张数/CNY XXXX元张数/CNY XX添加/Insert banknotes累计总金额/Total amount确认/Confirm返回/Return退卡/Retum the card图 11 存款-钞票存入明细界面80 JR/T 0002---20098.13转账-输入卡号界面转账时，出现此界面。该界面中出现“请输入转入卡号”等。样例如图12所示。请输入转入卡号Please enter card number to be credited确认/Confirm退卡/Return the card返回/Retum图 12转账-输入卡号界面8.14转账-再次输入卡号界面转账时，出现此界面。该界面中出现“请再一次输入转入卡号”等。样例如图13所示。请再一次输入转入卡号Please enter card number to be credited again更正/Correct确认/Confirm这卡/Return the card返回/Retun图 13转账-再次输入卡号界面8.15转账-转账金额输入界面转账时，出现此界面。该界面中出现“请输入转账金额”等。样例如图14所示。请输入转账金额Please enter the transfer amount转账金额和异地转账手续费将从您的账更正/Corect 户中扣除The transfer anount and inter-citytransfer comuission will be确认/Confimdeducted from your account balance退卡/Retun the card返回/Retum图 14 转账-转账金额输入界面 JR/T 0002--20098.16转账-转账确认界面转账时，出现此界面。该界面中出现转账相关信息。样例如图15所示。请确认转账交易息转入卡号/card number to be credited:转入卡户名name of card to be credited:确认/Confirm退卡/Return the card返回/Return图15转账-转账确认界面该界面宜显示转入户名，但如果显示户名，应为不完整户名（例如，隐去姓），防止不法分子利用此功能窃取个人隐私。8.17修改密码-输入原密码界面修改密码时，出现此界面。该界面中出现“请输入原密码”等。样例如图16所示。请输入原密码Please enter your original PIN输入密码时注意遮挡Shield your hand when entering your PIN退卡/Return the card更正/Correct图16修改密码-输入原密码界面8.18修改密码-输入新密码界面修改密码时，出现此界面。该界面中出现“请输入6位新密码”等。样例如图17所示。请输入6位