《山海经》濮语解读——第十三卷海内东经（水经部分）.pdfVIP

《山海经》濮语解读——第十三卷海内东经（水经部分） 水经.岷三江 岷三江，首大江[1]出汶山[2] ，北江[3]出曼山[4] ，南江[5]出高山 [6]。高山在城都西，入海在长州[7]南。 注释： [1]首大江：指岷江。 [2]汶山：指汶川。 [3]北江：指白龙江，发源于岷山。 [4]曼山：指其尔曼达山。 [5]南江：指雅砻江。 [6]高山：指甘孜。 [7]长州：指丝州。意为“通州”。丝与“长”的读音 xie 谐音。 译文：岷三江：岷江出汶川，白龙江出契尔曼达山，雅砻江出甘 孜。甘孜在城都的西面，入海在丝州的南面。 浙江、庐江 浙江出三天子都[1] ，在其东。在闽西北，入海馀暨南[2]。 庐江[3]出三天子都，入江，彭泽西[4]。一曰天子鄣。 注释： [1]三天子都：指浮盖山，在浙江西南与福建西北的两省交 界处。 [2]馀暨：指余杭区。 [3]庐江：指南浦溪。 [4]彭泽西：彭泽，指南平。西，指东面。 译文：浙江发源于三天子都山的东面，在闽西北，入海处在余杭 的南面。 南浦溪发源于三天子山的西面，在南平的东面进入闽江。又说发 源于三天子鄣山。