- 5
- 0
- 约1.21万字
- 约 77页
- 2023-08-04 发布于湖北
- 举报
;内容索引;;年份;;;;活动一 综合分析,评判观点;【典题示例】
(2022·新高考全国Ⅱ卷)阅读下面的文字(原文见金学案18“活动一”例1),完成后面问题。
题目:下列对材料相关内容的分析和评价,正确的一项是( )
A.材料一分析了杨译本的长处和不足,指出应当客观公正地看待中国典籍翻译实践和接受之间的窘况与差距。
B.材料二使用“临摹”的概念,意在强调杨译本对于《红楼梦》的绝对忠实,这与霍译本的间或背信弃“意”形成了对比。;C.材料三认为只有完成两种异质文化观念转换生成的翻译者,才有可能创造性、补充性与生成性地重构《石头记》。
D.材料一提纲挈领,从总体述说中国典籍“谁来译”的问题,材料二和材料三则分而论之,三则材料呈现出总分的结构。
自主尝试:________
;【满分解构】
1.细分选项。A项侧重对材料一观点内容分析,B项侧重对材料二细节内容分析,C项侧重对材料三观点内容判断,D项侧重对三则材料整体结构的梳理归纳。
2.反观原文。三则材料都以《红楼梦》的翻译为例,从翻译思想、翻译技巧等角度讨论中华典籍的翻译问题,提出“在实践中不断培养和提高我们讲述中国故事、构建中国话语体系的时代能力”。
;3.比对分析。A项材料一只是指出“客观分析两种译本的优长与不足”,并没有展开分析。C项“只有……才……”是表示必要条件。材料三“他使用西方本土读者谙熟且可以接受的地道的英语及其文化、风俗等观念,以此来创造性、补充性与生成性地重构《石头记》,从而完成了两种异质文化观念之间的转换生成。”“重构《石头记》”和“转换生成”是因果关系。D项三则材料不是呈现出总分的结构,而是三个各自独立的篇章。
答案: B;【类题指津】
仔细比对原文,精准对接选项
命题者在设置选项时,对文本内的某些内容常常作出分析判断,得出自我结论。需要考生在正确全面解读文本的基础上,逐项对照原文,审核选项,分析判断是否正确。可通过“三步骤”分析选项与文本的对应关系:;第1步; 如“例1”,搜索原文对应信息“临摹者往往会将忠实原作视为自己对艺术的全部追求,杨宪益???译的《红楼梦》正是这样一件艺术性高超的临摹作品”“他使用西方本土读者谙熟且可以接受的地道的英语及其文化、风俗等观念,以此来创造性、补充性与生成性地重构《石头记》,从而完成了两种异质文化观念之间的转换生成”可知,B 项“绝对忠实”是符合原文表述的。;(2021·新高考全国Ⅱ卷)阅读下面的文字,完成后面问题。
网络空间是将人群聚集起来的一种新型社会空间,更是年轻一代学习、娱乐和交往的平台,为保证网络空间的有序,制定和遵守相应的规则是必要的。不仅如此,网络空间还需要每个人对网上的其他人给予应有的尊重。简言之,互联网不是法外之地。
;网络行为是由网民的观念意识引导的,而文明的网络行为是在一系列文明的观念意识支配下形成的。由于青年是网民的主体,其网络行为对网络空间的文明状况有极大影响,因此引导他们树立文明的网络行为观,无疑有助于网络行为失范的校正和网络空间的治理,有助于青年一代的健康成长。网络规范必不可少,这已是共识。但需要有什么样的网络规范,则是一个复杂的问题。底线伦理或“负面清单”是共识性最强也是最起码的网络行为规范,通过明确“不能做什么”来列出的网络行为负面清单,通常也是有法律强制性的禁区,构成最低层次的网络道德规范。;归纳学术界对网络失范行为的分析,我们可以从“五不”来认识网络行为的底线要求,或以此作为网民尤其是青年们文明上网的负面清单:不伤害——网络行为者既不要有意作恶,也不能无意为恶,如在网上进行攻击、谩骂,诋毁他人的名誉,或侵犯他人的安全、自由、隐私和利益等。不偷盗——在网络信息空间中,要像对待现实世界中的商品一样,以合法合规的方式获取所需的信息,抵制侵犯知识产权的不道德行为。不造假——每一个网民要从不进行信息造假做起,确保自己在网上发送的信息是真实的,尤其是自媒体,不能为了吸引眼球而编造耸人听
;闻或哗众取宠的谣言。不浪费——即不发生信息浪费的行为。向网络发送垃圾信息不但会造成网络资源的浪费,也会耗费网民的时间和精力。信息时代工作效率的提高本来使我们获得了认知盈余,但网上的垃圾信息、造谣与辟谣之间的拉锯战又无端消耗了我们的认知盈余。不盲从——上网时保持冷静清醒的头脑,不轻信网络谣言而上当受骗,没有信谣的网民,就没有网谣的市场,网民就不会被网络污染的策划者所利用,不会不明真相卷入人肉搜索或网络围攻。;底线意识主要是从否定性的角度确立了网络中不能做什么;而一旦在网络空间中产生了行为,无疑就是开始了“做什么”。只要有行为,就必须有一定的规范和要求去主导人的行为,于是就有了肯定意义上的网络行为意识。其中,做到平等待人或尊重他人可以说是形成积极网络行为的基准意识,而这种基准意识可以通
您可能关注的文档
- 高考语文一轮复习-- 概括内容要点——精细筛整,精要归纳(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 古诗词阅读与鉴赏 课时57 赏析表达技巧(二)——精准判断,精析效果(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时31 《〈老子〉四章》《五石之瓠》《兼爱》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时35 《兰亭集序》《归去来兮辞并序》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时36 《种树郭橐驼传》《石钟山记》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时38 《中庸(节选)》《〈孟子〉一则》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时39 《滕王阁序》《黄冈竹楼记》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 教材内文言文复习 课时40 《上枢密韩太尉书》《古代文论选段》(精品课件).pptx
- 高考语文一轮复习-- 科普文体特色考法——把握特征,分析内容(精品课件).pptx
原创力文档

文档评论(0)