《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析及译文鉴赏.docVIP

第 PAGE 1 页共 NUMPAGES 1 页 《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析及译文鉴赏 《小桃红·一城秋雨豆花凉》赏析及译文鉴赏 《小桃红·一城秋雨豆花凉》 元代：张可久 一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。 《小桃红·一城秋雨豆花凉》译文 满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。 《小桃红·一城秋雨豆