WhyYourDNAIsntYourDestinyDNA不是一切(英语原文中文译文)).docVIP

Why Your DNA Isnt Your Destiny DNA不是一切(中英对照) By John Cloud, TIME magazine Wednesday, Jan. 06, 2010 中文翻译:Quintessence [] 瑞典北方,遥远而辽阔的冰天雪地中,似乎不会是顶尖遗传科学的发轫地。瑞典国境最北的北博滕省(Norrbotten)寥无人烟,平均每平方公里只有两个人。然而,透过这一小撮人,我们却能更加认识基因在日常生活中的作用。 The remote, snow-swept expanses of northern Sweden are an unlikely place to begin a story about cutting-edge genetic science. The kingdoms northernmost county, Norrbotten, is nearly free of human life; an average of just six people live in each square mile. And yet this tiny population can reveal a lot about how genes work in our everyday lives. 十九世纪的北博滕省对外交通不便,因此若当地