马云2022年6月9日在美国的演讲（全文）.docxVIP

Word PAGE1 / NUMPAGES1 马云2022年6月9日在美国的演讲（全文） 　　背景资料：  　　6月9日上午消息，阿里巴巴董事局主席马云今日在美国《华尔街日报》刊登文章“中国将成为美国中小企业的下一个盼望”。  　　马云指出，“阿里的美国战略特别简洁和清楚：我们要关心尽可能多的美国创业者，男性和女性的中小企业家，各种规模的品牌和公司，关心他们的产品向不断增长的中国消费阶层销售。这会让在中国消费者获得他们想购买的美国产品，同时，也在美国制造就业，增加美国对中国的出口。”  　　“阿里巴巴创于中国，为世界而生。现在正是我们进一步努力的大好时机，把西方的中小企业和东方最大，增长最快的市场连接起来。”  　　据了解，马云本周到访美国，将参加一系列与投资者、合作伙伴见面的活动。  　　以下为文章全文：  　　华尔街日报：中国将成为美国中小企业的下一个盼望。  　　随着人们越来越来越了解阿里巴巴，自然的，大家会想知道我们的国际战略，特殊是奇怪???我们公司在美国市场的战略。  　　我们的美国战略特别简洁和清楚：我们要关心尽可能多的美国创业者，男性和女性的中小企业家，各种规模的品牌和公司，关心他们的产品向不断增长的中国消费阶层销售。这会让在中国消费者获得他们想购买的美国产品，同时，也在美国制造就业，增加美国对中国的出口。  　　这周我会来到美国，和创业者们、小企业主和其他潜在合作伙伴一起，争论我们如何合作，让他们的产品更加便捷的向中国消费者出售。  　　我和创业者在一起的时候，就像回家一样。16年前我和一群伴侣一起(在家里)创立了阿里巴巴集团，信任我们能够用科技让障碍消退，给全部想参与全球贸易的人一个胜利的机会。我们为小人物奋斗，我们连接买家和卖家，为感动人心的创业者们供应他们需要的一切，来进展他们的企业——包括融资、支付、物流、营销和分析，甚至云计算。今日，在中国有超过900万的创业者在阿里巴巴的零售平台上运营自己的小企业，我们的生态系统制造了1400万的工作岗位。  　　阿里巴巴创于中国，为世界而生。现在正是我们进一步努力的大好时机，把西方的中小企业和东方最大，增长最快的市场连接起来。  　　我们这个让美国中小企业向中国出售产品的战略，无疑对许多人来说是一个意外。由于很多人对中国的看法停留在过去。今日的中国和十年前的中国完全不同，第一波全球化浪潮制造了中国工薪阶层，其后的增长制造了一个欣欣向荣的中产阶层。事实上，今日中国的中产阶层人数和美国人口数相当——并且在7年后将会翻番。这是一个巨大的新消费阶层，有着足够的收入可以支配，但是他们花在哪里，是这个方案中对美国中小企业重要的部分。  　　纵观全局，一个需要记住的事实是，在中国我们没有像美国那样常见的，广泛的零售基础设施。没有全国性的零售连锁机构，每百万人所拥有的购物中心数目更少——是美国的非常之一。随着接入互联网的大规模普及和诸如阿里巴巴供应的这类在线市场的普及，中国消费者能够跨越式的获得个人化购物体验，广泛的进行网络购物。  　　用一组数字感受一下规模有多大。中国消费者在2022年花费了4400亿美元，到2022年这个数字将会上升到1万亿美元。而在线零售将三倍于总消费的增长速度，其中一半的销售额来自三线城市或者更深化的地区。阿里巴巴的生态系统中有3.5亿的活跃买家，在今年三月单月我们有2.94亿在移动平台上的活跃买家。我们的物流网络掩盖1800个物流中心，每天处理超过3000万的包裹，其中在双十一——中国最大的购物狂欢节单，处理了2780万个包裹。  　　此外，中国中产阶层的购物者们上网消费，不仅仅是为了买到中国产品，更是特殊盼望买到全球产品。事实上，中国网上消费者的跨境购物自从2022年以来增长了10倍，从不到20亿美元增长到了2022年的200亿美元。这个市场不仅仅包括了浪费品服装和配件。中国消费者在网上想买到各种各种的高品质产品，包括生鲜，母婴和化妆品，而且他们盼望从美国和欧洲获得。他们从阿拉斯加购买海鲜，从美国中西部购买猪肉，从罗德岛购买儿童玩具，从俄勒冈和巴尔的摩购买运动装备。  　　我们已经看到了跨境业务的初步胜利。我特殊骄傲于我们和美国农夫们的合作。在2022年，太平洋西北地区的车厘子农夫通过阿里巴巴的平台向中国出售了180吨车厘子。这掀起了一股中国的车厘子热潮，到2022年销量翻三倍达到了600吨。这一胜利完全可以在从食品，旅游再到消费产品的各个领域复制。  　　携起手来，我们有着很多的工作可以做。这不会简单，将会要求我们持续解决大量的困难问题，包括假货。我们将会致力于为美国全部规模的企业打开中国市场。我信任电子商务的力气，将会在全球范围内消退障碍，让即便是最小的企业，也能触及消