英语美语差异.pdf

在一定意义上说，美语是在英语基础上分离出来的一个支系，或者如某些语言学家们所说的， 美语是一支一直在美洲土地上的英语.虽然英语和美语两种语言的主体部分（语法、词汇、 读音、拼写等）是相同的，但最重要的是美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、 地域等各种因素的影响，形成了自己的特点，与英语有显著不同。英语和美语的主要差异表 现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面，尤其是某些词汇的表示意思。 一、词语方面 这主要指英语和美语在表示相同的事物时，选用不同的词语，或相同的词语 在英语和美语中具有不同的内涵，也指相同的词语在用法上的不同。英语和美语中所用的词 语不同，涉及到生活中