- 4
- 0
- 约1.57万字
- 约 29页
- 2023-08-08 发布于河北
- 举报
Word文档下载后(可任意编辑)
第
第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 1 页
春宿左省原文翻译及赏析
春宿左省原文翻译及赏析 第一篇 《春宿左省》 :杜甫 花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。 星临万户动,月傍九霄多。 不寝听金钥,因风想玉珂。 明朝有封事,数问夜如何? 【注解】: 1、掖垣:因门下省、中书省地处左右两边,像人的两掖,门下省为左掖。 2、金钥;指开宫门的锁钥声。 3、珂:马铃。 4、封事:臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。 【韵译】: 左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮, 投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。 星临宫中,千门万户好像在闪耀, 靠近天廷,所得的月光应当更多。 夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁, 晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。 明晨上朝,还有重要的大事要做, 心里担心,多次地探问夜漏几何? 【评析】: 诗作于左拾遗任上,记叙了诚敬值宿,夜不敢寐的实况。反映了这时诗人不过是个当心谨慎的官吏罢了,字里行间也流露诗人的忠爱之情。 诗开头两联写景,后两联写情。自幕至夜,再自夜至晓,自晓至明,结构严谨而又敏捷,表达详明而有改
您可能关注的文档
- 高分高考答题模板.docx
- 施工单位职责.docx
- 珍爱生命幸福家庭班会演讲稿.docx
- 中学教师求职自荐信.docx
- 不要乱扔垃圾演讲稿初中.docx
- 大班主题活动教案天气.docx
- 物业经理职责及岗位职责.docx
- sap实施顾问的工作职责.docx
- 公车管理承诺书.docx
- 绿山墙的安妮500字读后感.docx
- 码垛机器人国产替代调研.docx
- 2025-2030中国基因测序仪器国产替代进程与市场空间评估.docx
- 2025-2030中国碳化硅功率器件在新能源车中应用渗透与国产替代机遇报告.docx
- 2025-2030中国半导体材料国产替代进程与进口依赖度分析战略研究报告.docx
- 毫米波雷达国产替代研判.docx
- 2025-2030中国电子特气行业进口依赖现状与国产替代机遇.docx
- 2025-2030中国工业软件自主可控路径与国产替代机会报告.docx
- 2025-2030中国MEMS传感器产业链整合与国产替代机遇研究报告.docx
- 中美技术脱钩的上游断供冲击与国产替代的渗透率临界阈值 .docx
- 2025-2030中国第三代半导体氮化镓射频器件国产替代进程与市场机会评估.docx
最近下载
- 小学生五年级家长会PPT课件(共二篇.pdf VIP
- 沪科版七年级数学上册第二章单元测试卷.pdf VIP
- 流调溯源课件2025年.pptx VIP
- 心血管系统核医学课件.ppt VIP
- 2025年中国股权投资市场研究报告.pdf VIP
- 《旅行社经营与管理》教案 第17课 掌握旅行社接待业务的流程.docx VIP
- 2026年金属非金属矿山(地下矿山)安全管理人员考试题库含答案.docx
- 《旅行社经营与管理》教案 第20课 熟悉旅行社员工招聘.docx VIP
- 风电机组安装与调试 202500e01-风电机组控制系统的安装与调试.pdf VIP
- 管理层半结构化面试题库(含落地式详细答案·职场实战版).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)