中英文合同意向书.docxVIP

中英文合同意向书 合同意向书 (Contract Letter of Intent)尊敬的先生/女士，我方公司非常荣幸地与贵公司之间建立商业合作关系的意向书。我方公司名为[公司名称]，有意与贵公司合作开展以下业务：一、合作目的我们希望与贵公司就相关业务达成战略合作，促进双方的互利共赢。通过合作，我们将共同开发，并推广提供以下（具体业务项目）： 1.1 业务项目1：（详细说明）1.2 业务项目2：（详细说明）1.3 业务项目3：（详细说明）二、合作范围根据双方的实际需求和资源分配，合作范围将包括但不限于以下几个方面：2.1（合作方一）将负责：（具体任务）2.2（合作方二）将负责：（具体任务）2.3 双方将共同负责：（具体任务）三、合作期限我们建议合作期限为（合同开始日期）至（合同结束日期）。在此期限范围内，我们将共同努力，实现合作项目的顺利推进。四、合作框架双方合作的具体细节将在正式签署合同前进一步商定，包括但不限于以下方面：4.1 资源提供：双方各自提供的资源和条件。4.2 业务合作模式：明确双方的合作模式和方式。4.3 业绩考核和风险分担：双方对合作结果的考核标准，以及如何分担风险和收益。4.4 机密保密：双方在合作过程中对于机密的保护和保密。4.5 合作终止和解除：双方在特定情况下解除合作的权利和程序。五、合同签署双方同意尽快讨论并正式签订书面合同，确保合作关系的法律效力和可执行性。六、违约责任双方同意，在合同有效期内，如有一方违约，应承担相应的违约责任。七、其他事项本意向书仅为双方商业合作的初步协商，具有参考和指导作用，对于未涉及的其他具体事宜，将在合同签署前进一步商定和确定。此致[公司名称]签署人: [签署人姓名]日期: [签署日期]Contract Letter of IntentDear Sir/Madam,We are delighted to express our intention to establish a business cooperation relationship with your esteemed company. Our company, [Company Name], is interested in collaborating with your company to pursue the following business opportunities:I. Purpose of CooperationWe aim to engage in strategic cooperation with your company to mutually benefit both parties. Through this collaboration, we will jointly develop and promote the following specific projects:1.1 Project 1: (Detailed description)1.2 Project 2: (Detailed description)1.3 Project 3: (Detailed description)II. Scope of CooperationBased on the actual needs and resource allocation of both parties, the scope of cooperation will include but is not limited to the following aspects:2.1 (Party A) will be responsible for: (Specific tasks)2.2 (Party B) will be responsible for: (Specific tasks)2.3 Both parties will jointly be responsible for: (Specific tasks)III. Duration of CooperationWe propose a cooperation period from (Start Date) to (End Date). During this period, we will work together to ensure the smooth progress of the cooperative projects.IV. Cooperation Framew