2023年考研英语复习资料（短语篇）(OCR).pdfVIP

2023年考研英语复习资料(短语篇) 一、 英译汉试题中常见重要短语及典型 [注意]:more ..than 句型 1.几个典型例句 sister.她比她姐姐漂亮。 (1).. not so much.. as (but)..与 其说……还不如说…… (2). not so much that...as (but) 他聪颖过人。 that.…与其说……还不如说…… 用法，即在两个不同的事物之间就同一方面 (3).. not so much as..(=not even) 甚至于不……,连……也不…… 作比较；而第2)句是就同一个人的两个不同 (4).. might as well .… as...与其 方面作比较。因此要译成“与其说……还不 说……还不如说…… 如说……”。