春夜洛城闻笛唐李白古诗拼音版.docxVIP

春夜洛城闻笛唐李白古诗拼音版 chūn ?yè ?luò ?chéng ?wén ?dí 春夜洛城闻笛 táng ?lǐ bái 唐·李白 shuí jiā yù dí àn fēi shēng ?, sàn rù chūn fēng mǎn luò chéng 。 谁家玉笛暗飞声 , 散入春风满洛城。 cǐ yè qǔ zhōng wén shé liǔ ， hé rén bú qǐ gù yuán qíng 。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。 【译文】 是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？融入春风中，飘满洛阳古城。客居之夜听到《折杨柳》的乐曲，谁又能不生出怀念故乡的深情？ 洛城：即洛阳城，今河南省洛阳市。 玉笛：华美的笛，玉制或锻玉的笛子。暗飞声：因笛声在夜间传来，故云。 满：此处作动词用，传遍。 故园情：怀念家乡的情感。故园，故乡，家乡。 【整体赏析】 此诗写乡思，题作“春夜洛城闻笛”，明示诗人因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”，变客体为主体。“暗”字为一句关键。 注家多忽略这个字。因为不知笛声来自何处，更不见吹笛者为何人，下此“暗”字，十分恰当。这里“暗”字有多重意蕴。主要是说笛声暗送，似乎专意飞来给在外作客的人听，