惜秋华 八日飞翼楼登高.pptxVIP

惜秋华 八日飞翼楼登高南宋吴文英词作目录注释译文作品原文0201创作背景作品鉴赏0304作者简介05基本信息《惜秋华·八日飞翼楼登高》是宋代词人吴文英创作的一首词。此词写作者在重阳节前一日登飞翼楼观景，感慨万千；下片由景生情，追忆作者与苏姬杭妾的欢乐往事，抒发了无限惆怅之情。此词章法是过片则变，上片采用以景抒情的写法，下片以时空交错的曲笔行文。作品原文作品原文惜秋华⑴·八日飞翼楼登高⑵思渺西风，怅行踪、浪逐南飞高雁。怯上翠微⑶，危楼更堪凭晚⑷。蓬莱对起幽云⑸，澹野色山容愁卷。清浅。瞰沧波、静衔秋痕一线。十载寄吴苑⑹。惯东篱深把⑺，露黄偷翦⑻。移暮影⑼、照越镜，意销香断。秋娥赋得闲情⑽，倚翠尊⑾、小眉初展。深劝。待明朝、醉巾重岸⑿。 ?注释译文注释译文词句注释白话译文词句注释⑴惜秋华：词牌名。梦窗词入夹钟商。此词双调九十三字，上片四仄韵，下片六仄韵。⑵八日：即重九节前一日。飞翼楼：在绍兴。朱祖谋笺：王迈《飞翼楼》诗：“亭前一望海东流，更有雄楼在上头。燕子飞来春漠漠，鸱夷仙去水悠悠。”题注云：“旧传说范蠡故址。”⑶翠微：指绿色山峦。⑷危楼：借指飞翼楼。危，一作“花”。⑸蓬莱：指浙江绍兴蓬莱阁。⑹吴苑：指苏州。⑺把：一作“处”。⑻露黄：指菊花。翦：同“剪”。⑼影：一作“景”。⑽秋娥：即杜秋娘。此以杜秋娘借指眼前的歌妓。闲情：指歌妓所唱的与自己羁旅之情与忆姬之事均无关的歌曲。白话译文我在重