立体化古代汉语教程第二单元文选及译文.pdfVIP

文字PDF ，转word可以编辑 立体化古代汉语教程第二单元文选及译文 關關雎鳩1，在河之洲2。窈窕淑女3，君子好逑4。 參差荇菜5，左右流之6。窈窕淑女，寤寐求之7。 求之不得，寤寐思服8。优哉悠哉9，輾轉反側10。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之11。 參差荇菜，左右芼之12。窈窕淑女，鐘鼓樂之13。 (雎鳩鳥在關關地叫，就在大河的小洲上；嫻靜純潔的姑娘，正是君子美麗的新娘。 水中的荇菜長長短短，隨著水流搖曳不定；嫻靜純潔的姑娘，我日日夜夜都想去追求她。 （我）追求她卻沒有結果，讓我日思夜想；心中思念著姑娘，