原创力文档- 1、本文档共5页，其中可免费阅读4页，需付费27金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
妈妈咪呀Mamma mia 精讲笔记
1.perch: 这个词的本意是（鸟类的）栖息地，栖木。这里指歇脚处，
小憩处。影片中妙语连珠的 Rosie 对船上的乘客说：“我母亲要个座
儿。” 来看例句：
We found a perch on the ruins of a low stone wall. 我们找到一处矮石墙
的残垣，歇了歇脚。
而口语中Come off your perch 的意思是：放下你的臭架子，别那么神
气的意思。
2.give away: 这里的意思是，在婚礼上将（新娘）交给新郎。影片中
即将出嫁的Sophie 对她的闺
文档评论（0）