如何读《道德经》.docxVIP

  • 50
  • 0
  • 约1.89千字
  • 约 3页
  • 2023-08-14 发布于浙江
  • 举报
如何读《道德经》 聊一聊如何读《道德经》。 第一,一定要阅读古文原文,去思考每一句话、每一章节的逻辑和作者表达的意思。阅读古汉语一定要自己亲自去理解体会,不要单纯只看别人的翻译。这就好比谈恋爱,一定要亲自上阵,才能体会出恋爱的滋味,不能只听别人说,因为那是别人眼中的爱情。同样的道理,如果只看翻译文的话,看到的就只会是别人眼中的《道德经》,而自己体会的话会有属于自己的《道德经》。一千个人眼中有一个哈姆雷特,同样,一千个人眼中也有一千个《道德经》,哲学是主管的一定要亲身体会。 要做到这点,首先要选择一本《道德经》来读,《道德经》的版本有很多,刚开始读书时,不要纠结哪一版才是真正的原版,先去选择一个认可度比较高的版本去看就可以了,有了一定的基础就可以自己甄别选择了。 其次,一定要阅读古文原文,可以参考古汉语词典或者参考一些现代汉语翻译,但是不要依赖于别人的翻译,一定要自己去理解,理解每一章节的结构和逻辑,知道每句话、每一章要表达意思就可以了。《道德经》里面很多章节其实都是前面举例子,后面说道理,只是古人和现代的表达方式不同,但是我们的逻辑思维的基本原则是不变的,我们不可能每句话都去表达不同的思想意思,比如我们写文章,不可能这样写:我们一定要努力学习,小明的妈妈叫李娜,路边有条哈巴狗,猪肉又涨钱了,好烦。那样的话,会被当成神经病,药不能停。在理解原文的逻辑和意思的基础上,不用逐字逐句的去翻

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档