论语全文翻译(完整).docxVIP

论语全文翻译(完整) 子曰：“学而时习之，不亦说悦乎?有朋自远方来，不 亦乐乎？人不知而不愠(y fin),不亦君子乎？” 试译：孔子说：“一边效法圣贤如何做人做事，一边适时实 习诵习，不也高兴吗？朋友同学远道而来，不也快乐吗？人家不理 解自己，心里却不怪人家，不也算个君子吗？” 有子曰：“其为人也孝弟悌，而好犯上者，鲜矣；不好 犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟悌 也者，其为仁之本与欤！” 试译：有子说，“一个人能够孝顺爹娘，敬重兄长，却喜好 违犯上司，那是少有的；不喜欢违犯上司，却醉心于捣乱，这样 的人从来不会有。君子抓根本，根本扎稳了，一切为人处世之道 自然生发出来。孝敬父母，尊敬哥哥姐姐，这就是仁的根本 吧！ ” 子曰：“巧言令色，鲜矣仁！” 试译：孔子说：“花言巧语，貌似善良，缺德啊！” 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交 而不信乎？传不习乎？” 试译：曾子说：“我每天在三件事上反省自己：给人办事、 出主意，是不是尽心尽力？跟朋友交往，是不是守信用？老师传授 的知识，是不是复习了、做到了？” 子日：“道导千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民 以时。” 试译：孔子说：“领导一个有千辆兵车的公侯之国，就要兢 兢业业工作，以取得信用；要节约官府开销，以爱养百姓；征用民 力要注意天时。” 子日：“弟子入则孝，出则弟悌，谨而信，泛爱众，而 亲仁。行